Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

John Updike

  • 1 John Updike

    Имена и фамилии: Джон Апдайк

    Универсальный англо-русский словарь > John Updike

  • 2 John Updike

    English-Russian media dictionary > John Updike

  • 3 Updike, John

    Джон Апдайк (р. 1932) — знаменитый американский писатель, поэт, критик. Неоднократный обладатель Пулитцеровской премии.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Updike, John

  • 4 Updike, John

    (р. 1932) Апдайк, Джон
    Романист, поэт, драматург, видный представитель реалистической традиции в американской литературе. Известность ему принесла серия романов о Кролике: "Кролик, беги" ["Rabbit, Run"] (1960), "Исцелившийся Кролик" ["Rabbit Redux"] (1971), "Кролик разбогател" ["Rabbit is Rich"] (1981), "Кролик на покое" ["Rabbit at Rest"] (1990), в которых действует типичный апдайковский герой - средний американец, мечтающий о благополучии, погрязший в конформизме и спасающийся бегством от жизненных проблем. В основу романа "Кентавр" ["The Centaur"] (1963) легла история жизни отца писателя во времена Великой депрессии 1930-х [ Great Depression]. Проблемам любви, брака и религии в жизни представителей среднего класса посвящены книги "Музыкальная школа" ["The Music School"] (1966), "Пары" ["Couples"] (1968), "Давай поженимся" ["Marry Me"] (1976), "Иствикские ведьмы" ["The Witches of Eastwick"] (1984). В трилогии "Месяц отпуска" ["A Month of Sundays"] (1975), "Версия Роджера" ["Roger's Version"] (1986) и "S." (1988) автор обращается к классическому роману Н. Готорна [ Hawthorne, Nathaniel] "Алая буква" и как бы переосмысливает судьбу его главных героев с позиций сегодняшнего дня. Основные поэтические сборники: "Деревянная курица и прочие ручные создания" ["The Carpented Hen and Other Tame Creatures"] (1958), "Телефонные столбы" ["Telephone Poles"] (1963), "Середина и другие стихотворения" ["Midpoint and Other Poems"] (1969), "Бессонница" ["Tossing and Turning"] (1977) и др. Писатель удостоен ряда литературных наград: Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize], несколько Национальных книжных премий [ National Book Award] и др. Избран членом Национального института искусств и литературы [National Institute of Arts and Letters] (1964) и Американской академии искусств и литературы [ American Academy of Arts and Letters] (1977)

    English-Russian dictionary of regional studies > Updike, John

  • 5 Updike, John

    Апдайк, Джон (р. 1932), писатель, автор произведений о заботах и тревогах людей из среднего класса. Лауреат пр. Пулитцера (1982)

    ‘Rabbit, Run’ («Кролик, беги», 1960)

    ‘Marry Me’ («Давай поженимся», 1976)

    ‘Rabbit is Rich’ («Кролик разбогател», 1981)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Updike, John

  • 6 Rabbit, Run

    "Кролик, беги" (1960) — первый из серии романов Джона Апдайка про "Кролика". В нем перед читателями предстает Гарри Энгстром, бывший баскетболист, пытающийся бежать от угнетающей обыденности окружающего мира.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Rabbit, Run

  • 7 New Yorker, The

    "Нью-Йоркер"
    Еженедельный литературно-политический и сатирический журнал, оказывающий большое влияние на литературную жизнь страны. Издается в г. Нью-Йорке. Основан в 1925 и в течение первых 60 лет сменил всего двух главных редакторов. Первым был Г. Росс [Ross, Harold], публиковавший работы Элвина Б. Уайта [White, Elwyn B.] и Дж. Тербера [ Thurber, James Grover] и создавший стиль и дух журнала. Вторым главным редактором (1952-87) был У. Шон [Shawn, William], а среди авторов были Р. Бенчли [Benchley, Robert], Д. Бартельм [Barthelme, Donald], Дж. Сэлинджер [ Salinger, Jerome David (J. D.)], Дж. Апдайк [ Updike, John], И. Зингер [ Singer, Isaac Bashevis], А. Вуллкотт [Woollcott, Alexander], кинокритик П. Каэль [Kael, Pauline]. С самого начала журнал отличался очень высоким качеством репортажей, особенно ярко выразившемся в биографических очерках ["Profiles"] и письмах из Парижа и Лондона Дж. Флэннер [Flanner, Janet] и М. Доунс [Downes, Mollie P.]. В журнале впервые появились карикатуры с однострочным комментарием [one-line-caption cartoon], в том числе рисунки Дж. Тербера, Х. Хокинсон [Hokinson, Helen], П. Арно [Arno, Peter], С. Стейнберга [Steinberg, Saul] и Ч. Аддамса [Addams, Charles] (см Addams family, the). В 1985 журнал был куплен С. Ньюхаусом, мл. [Newhouse, Samuel I., Jr.], владельцем "Ньюхаус ньюспейперс" [ Newhouse Newspapers]. Тираж около 565 тыс. экз.

    English-Russian dictionary of regional studies > New Yorker, The

  • 8 Rabbit

    Прозвище Гарри Энгстрома [Harry Angstrom], антигероя серии романов Дж. Апдайка [ Updike, John]. Писатель прослеживает жизненный путь персонажа, постепенно превращающегося в ограниченного и самодовольного преуспевающего дельца.
    ср Babbitt

    English-Russian dictionary of regional studies > Rabbit

См. также в других словарях:

  • John Updike — en 1989 Nom de naissance John Hoyer Updike Activités romancier et critique littéraire Naissance 18 …   Wikipédia en Français

  • John Updike — John Updike, 1989 John Hoyer Updike (* 18. März 1932 in Reading, Pennsylvania; † 27. Januar 2009 in Beverly, Massachusetts) war ein US amerikanischer Schriftsteller. Updike hat mehr als 20 bedeutende Romane und Sammlungen von Kurzgeschichten… …   Deutsch Wikipedia

  • John Updike — recibe el National Medal of Arts del presidente de Estados Unidos George H. W. Bush y de su esposa, el 17 de noviembre de 1989 …   Wikipedia Español

  • John Updike — Infobox Writer caption = John Updike (left), receiving the National Medal of Arts from President and Mrs. George H. W. Bush, 17 November, 1989 name = John Updike birthdate = birth date and age|1932|3|18 birthplace = Reading, Pennsylvania, PA, U.S …   Wikipedia

  • John Updike — John Hoyer Updike (*Shillington (Pensilvania), 18 de marzo de 1932) es un escritor norteamericano. Es quizás uno de los autores de narrativa americana mas leídos. Sus obras se hallan inmersas en los problemas del hombre medio que no consigue… …   Enciclopedia Universal

  • John Updike — ➡ Updike * * * …   Universalium

  • John Updike — noun United States author (born 1932) • Syn: ↑Updike, ↑John Hoyer Updike • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author …   Useful english dictionary

  • John Hoyer Updike — John Updike John Updike John Updike (à gauche) reçoit la National Medal of Arts des mains de George Bush en 1989 …   Wikipédia en Français

  • Updike — John Updike John Updike John Updike (à gauche) reçoit la National Medal of Arts des mains de George Bush en 1989 …   Wikipédia en Français

  • John Hoyer Updike — John Updike, 1989 John Hoyer Updike (* 18. März 1932 in Reading, Pennsylvania; † 27. Januar 2009 in Beverly, Massachusetts) war ein US amerikanischer Schriftsteller. Updike hat mehr als 20 bedeutende …   Deutsch Wikipedia

  • John Cheever — Born May 27, 1912(1912 05 27) Quincy, Massachusetts, United States Died June 18, 1982(1982 06 18) (aged 70) Ossining, New York …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»